NeedTranslate
Перевод "Электронная подпись" на английский
подпись
→
signature
Произношение Электронная подпись
Электронная подпись – 7 результатов перевода
Что это такое?
Электронная подпись.
- Пожалуйста.
What's that?
An electronic signature.
Here you are.
Скопировать
Да, сэр.
Журнал прибытия SG-2 должен содержать ту же электронную подпись, которая была и при прыжке червоточины
Ждем.
Yes, sir.
If I'm right, SG-2's log should have the same electronic signature as the last time the wormhole jumped its tracks.
Bearing.
Скопировать
А согласно этому e-мэйлу, заказывал.
Здесь твоя электронная подпись.
Если их заказывал не ты, то кто?
Well,according to this e-mail memo you did.
It's got your electronic signature.
So if you didn't order them, who did?
Скопировать
Привет, Гилберт.
Из-за природы наших взаимоотношений мне понадобится твоя электронная подпись на этом официальном соглашении
В нем сказано, что ты никогда не обесчестишь имя Хоторна заявлениями о своем генеалогическом происхождении.
Just a moment.
Hello, Gilbert. Due to the nature of our relationship, I'll need your electronic signature on this legally-binding agreement.
[Musical tones] It dictates that you will never, ever besmirch the Hawthorne name with any outlandish notions regarding you genealogical origins.
Скопировать
Какие связи?
Электронная подпись принадлежит Наташе Петровой.
Хакер-виртуоз и бывшая подружка.
What kind of in?
The code's signature belongs to Natasha Petrovna.
The hacker virtuoso ex-girlfriend.
Скопировать
Спасибо Большому Брату, теперь мы тоже можем следить.
Электронная подпись поставлена 20 минут назад.
Выдвигаемся.
Thanks to Big Brother, we can be watching too.
This has been time-stamped 20 minutes ago.
Let's move.
Скопировать
Более того.
Ну, нет, на самом деле, было еще письмо из банка, запрашивали электронную подпись Кэт они смогли найти
Кто такой Адам Фостер?
Uh, more of the same.
Uh, well, no, actually, there was this one e-mail from the bank, um, asking for Cat's electronic signature so they could approve a wire transfer into an account belonging to an Adam Foster.
Who's Adam Foster?
Скопировать
